ACCIDENTE DE AUTOBÚS DE MUJERES TEMPORERAS EN EL DÍA DEL TRABAJO

Ha habido un accidente un accidente en Almonte. Recogemos la noticia del diario El País:

“Muere una mujer en el accidente de un autobús que trasladaba a trabajadoras temporeras en Huelva. El vehículo circulaba a las 6.25 de este lunes por la carretera A-484, en el término de Almonte. Tres trabajadoras de las 39 heridas están en estado grave pero estable y 22 de ellas han recibido el alta.”

JLP: Oiga, ¿no es hoy primero de mayo?  ¿Qué hacía un autobús de temporeros llevando personas a trabajar?

JC Afán:  Es que la cuestión de la traducción…    Para los españoles, el día del trabajo es para no trabajar. Pero cuando se traduce a otro idioma, por ejemplo, al marroquí –porque eran todas mujeres que estaban aquí- el 1 de mayo se traduce por “a trabajar prontito”, por eso a las 06:30 de la mañana ya estaban en camino de los invernaderos para recoger la fresa.

JLP: Digo yo, los sindicatos podrían hacer una enérgica protesta por el trabajo del día 1 de mayo.

JC Afán: Es que eso tiene muy mal color. Porque, entre otras cosas, tampoco nos podemos posicionar en contra de esta gente, pero… recuerde que nos quitan el trabajo a los españoles, con lo cual tampoco es… Pero, claro, es que no hay ningún español que quiera trabajar al precio que se le da a estas mujeres, y por eso podemos vender fresas a los suecos, al precio que se las vendemos, y colocársela allí en invierno mientras que la gente está trabajando aquí. Es que todo es muy poliédrico.

“La Guardia Civil investiga aún las causas que han podido provocar el terrible accidente. En ese momento, según varios vecinos, la niebla era anormalmente espesa. El jefe del Parque de Bomberos del Condado, Cristóbal Acosta, explicaba que el conductor perdió el control del autobús y se precipitó en línea recta en la glorieta. “Había mucho nerviosismo”, ha descrito Acosta la situación cuando ha llegado al lugar del siniestro.”

JC Afán: Ese autobús hacia seis veces al día ese viaje, con lo cual, el conductor tiene experiencia. Y la zona no era considerada como peligrosa, por curvas extrañas ni nada por el estilo. No se explican, de momento, muy bien qué ha podido pasar.

“La mujer trabajadora fallecida formaban parte del contingente de las temporeras contratadas en origen bajo la Orden Gecco para trabajar en la campaña de los frutos rojos de la provincia de Huelva. En total, unas 14.800 trabajadoras han venido desde Marruecos para, entre enero y junio, recolectar los berries bajo los plásticos del campo onubense. Las últimas 200 llegaron el pasado 12 de abril. Esta era la primera temporada en la que la jornalera fallecida trabajaba para Surexport, aunque, señala una portavoz de la cooperativa agrícola, había operado para otras empresas en años anteriores.”

JLP: Pero, volvemos a lo dicho anteriormente: si se hubiera celebrado el día del trabajo…

JC Afán: Sí, pero ellos vienen para trabajar estos seis meses, y sacar dinerito. Y no tienen vacaciones, el contrato no se lo especifica. Y el domingo tampoco porque no es un día especialmente señalado para ellos. Y los viernes, que es el día del Islam, tampoco. Es mejor cobrar. No hay legislación. Eso es porque como vienes por “contrato de obra”, aunque ahora ya no se llama así, pero tú vienes a lo que antiguamente se decía “a destajo”.  Vienes a trabajar seis meses aquí y, cuanto más recojas, más te llevas. Y claro, la necesidad… Porque sólo le dan seis meses de trabajo para volver y vivir el resto del año con lo que se llevan de aquí. Eso es lo bueno que tiene la semi-esclavitud.

Nos parece terrorífico.