INCIDENTE CHINO-ESTADOUNIDENSE SOBRE EL MAR DE CHINA

Dos cazas chinos interceptan un avión militar de EE.UU. en el Mar de China.

Es un mar peculiar éste del Mar de China. Hay cinco países que lo delimitan y que están interesados en hacer valer sus derechos territoriales. Los chinos ya han tomado la delantera en este asunto, y hasta han creado islas artificiales con aeródromos para posicionarse (tal como ya les hemos informado).

Pues bien, este avión militar norteamericano dice que “estaba por allí para ver si había radioactividad”… (fíjate tú), “para ver si los norcoreanos habían hecho algún ensayo… o algo”… Y además, los norteamericanos califican de “no profesional la actuación de los aviones de Beijing”, porque los dos cazas chinos Sukhoi SU-30 (de fabricación rusa) interceptaron a un avión militar de EE.UU. en misión científica en el espacio aéreo internacional del disputado mar de China. Y por ello la Fuerza Aérea estadounidense ha transmitido a las autoridades chinas una queja por el comportamiento “no profesional” de los chinos, que llegaron a acercarse a tan solo 45 metros del WC-135 Constant Phoenix en un vuelo rasante invertido sobre el aparato norteamericano… (O sea, una chulada; ya que salían por fin en una misión, pues… a lucirse).

Parece ser que va a haber conversaciones entre Washington y Beijing, y… ¡ya veremos!

Pero es que, fíjense, Beijing -en la disputa por este mar de China entre los cinco países que lo delimitan- se atribuye la soberanía de cerca del 90% de la superficie de dicho mar puesto que por él pasan anualmente un tráfico marítimo de 5 billones de euros (5 billones, es decir, 5 millones de millones) en bienes y que se sospecha rico en recursos naturales. Como decíamos anteriormente, en los últimos dos años se ha acelerado la construcción y equipamiento de siete islotes artificiales, dotados ya de pistas de aterrizaje y sistemas de defensa.

********

Es importante destacar que el concepto de BILLÓN que utilizamos en el idioma español es diferente al BILLION de la lengua inglesa. El billion inglés se refiere a mil millones (la unidad seguida de nueve ceros: 1.000.000.000), lo que suele generar confusiones en las traducciones. Lo que en nuestra lengua es un billón, para el idioma inglés es un trillion. No se puede obviar que existe una gran diferencia entre mil millones (1.000.000.000) y un millón de millones (1.000.000.000.000).