← Volver

LA TRISTE Y DIFÍCIL SITUACIÓN DE LOS ASILADOS EN ESPAÑA

Los traductores afganos que trabajaron como intérprete de las tropas españolas en Afganistán ahora se ven tirados en la calle. Según un relato aparecido en el diario El País, en el piso de Vallecas que comparten cuatro de ellos se respira rabia, pero sobre todo incredulidad. Los jóvenes licenciados apenas pueden creers

 

20151001 traductores2Los traductores afganos que trabajaron como intérprete de las tropas españolas en Afganistán ahora se ven tirados en la calle.

Según un relato aparecido en el diario El País, en el piso de Vallecas que comparten cuatro de ellos se respira rabia, pero sobre todo incredulidad. Los jóvenes licenciados apenas pueden creerse que su decisión de trabajar para las tropas españolas en Afganistán les fuera a condenar años más tarde a la lucha por la subsistencia. ¡Increíble!

No pueden volver a su país porque están amenazados de muerte… ¡Es obvio!, y aquí se sienten abandonados a su suerte.

20151001 traductores1“Soñábamos con venir a Europa, pero nunca nos imaginamos que esto iba a ser así. Nos han dejado tirados”, arranca Daryuush Mohammadi, un traductor de 24 años, que trabajó tres y medio para con los soldados españoles. Como el resto, tiene garantizado el asilo, pero el problema ahora, como para el resto de refugiados es la subsistencia tras los primeros meses de acogida. “Si España no puede atendernos, que nos borren las huellas dactilares que nos atan aquí y que nos dejen irnos a otro país”, pide.

Fíjense en qué nivel está la situación de los asilados en España: no hay trabajo, no hay… salida. Increíble pero cierto.

¡Esto no se hace, señor Pedro Morenés! Hay que atender a estas personas que han dado su credibilidad, sus servicios, sus conocimientos, su vida… para ayudar a las tropas que estaban invadiendo su país. Recordemos que llegaron a ser 44 los países que estaban instalados en Afganistán.

Ustedes les dan asilo, refugio durante unos primeros meses y después les dejan a su suerte para que busquen y encuentren su trabajo y forma de subsistencia. ¿No habrá nada para que tengan una existencia digna ‘por los servicios prestados’ en los que arriesgaron sus vidas, dado que ahora no se les permite volver a su país?