LLAMATIVO RESULTADO DE UNA ENCUESTA EN EL REINO UNIDO
Los británicos actualmente resultan ser favorables en un 66% a permanecer en la Unión Europea (UE). ¡Quién la ha visto y quién la ve!, a “La pérfida Albión” (expresión utilizada para referirse al Reino Unido en términos anglófobos u hostiles. Así se le llamaba desde aquí) (1) . Es el nivel de apoyo más alto desde 1991
Los británicos actualmente resultan ser favorables en un 66% a permanecer en la Unión Europea (UE).
¡Quién la ha visto y quién la ve!, a “La pérfida Albión” (expresión utilizada para referirse al Reino Unido en términos anglófobos u hostiles. Así se le llamaba desde aquí)(1).
Es el nivel de apoyo más alto desde 1991 (hace 24 años) cuando las encuestas registraron un apoyo similar, antes de que la Comunidad Europea se convirtiera en la Unión Europea con el tratado de Maastricht.
¡Fantástico, increíble! Nos alegra de verdad que United Kingdom quiera compartir con el resto de los europeos el gran premio Royal Ascot; que quiera compartir el Manchester United; que quiera compartir los selectos Gentlemen’s Club… y tantas otras cosas, porque si el Reino Unido entra definitivamente en nuestra comunidad europea (porque está, pero no está, pero quiere estar) pues todos nos beneficiaremos de ello. ¡Incluso podremos jugar al golf gratis!...
_____
(1) La expresión fue acuñada por el poeta y diplomático francés de origen aragonés Agustín Louis Marie de Ximénès (1726-1817) en su poema L´ere des Français (publicado en1793). El término "Albión" es de origen celta, sin embargo los romanos lo asociaron al latín "albus" (blanco) en referencia alos acantilados de Dover, al sur de Inglaterra, de un característico color blanco, que son lo primero que se ve al aproximarse a Gran Bretaña desde el Norte de Francia por vía marítima. El adjetivo "pérfido" aplicado a Inglaterra ya se había empleado al menos desde el siglo XIII para hablar de la oposición a la fe católica romana que sostenían los britanos, aislados por sus mares.
