UK: TARTAS A LA IMAGEN DEL REY
Y nos vamos a ver unas imágenes en el museo de cera de UK. Activistas de Just Stop Oil lanzan dos tartas a la figura de cera del rey Carlos III en el museo Madame Tussauds El tartazo llega después de que ecologistas tiraran puré de patata a un ‘Monet’ y sopa de tomate a un ‘Van Gogh’ Dos activistas de Just Stop Oil han
Y nos vamos a ver unas imágenes en el museo de cera de UK.
Activistas de Just Stop Oil lanzan dos tartas a la figura de cera del rey Carlos III en el museo Madame Tussauds
El tartazo llega después de que ecologistas tiraran puré de patata a un ‘Monet’ y sopa de tomate a un ‘Van Gogh’
Dos activistas de Just Stop Oil han lanzado este lunes dos tartas de chocolate a la figura de cera del rey Carlos III en el museo Madame Tussauds de Londres. Esto se produce un día después de que otros integrantes de este grupo arrojaran en un museo de Potsdam (Alemania) puré de patata a un cuadro de Monet, Les Meules, valorado en 110 millones de euros, y una semana después de que otros dos tiraran sopa de tomate a Los girasoles de Van Gogh en la National Gallery de Londres. No está claro si la estatua de cera —cuya construcción se estima que costó alrededor de los 230.000 euros— ha sido dañada por los manifestantes.
En un vídeo compartido en Twitter por el grupo activista se ve que los ecologistas se quitaron la sudadera que llevaban para dejar al descubierto camisetas blancas con el logotipo de Just Stop Oil (”detened las energías fósiles” en inglés), antes de estampar las tartas contra la réplica del monarca de Reino Unido. Al hacerlo, anunciaron: “La ciencia es clara. Nuestra petición es sencilla: detened las energías fósiles. Es pan comido”. En la traducción, sin embargo, se pierde el juego de palabras en inglés, ya que la expresión a piece of cake (literalmente “un trozo de tarta”) se traduce como “pan comido” en español.
https://elpais.com/cultura/2022-10-24/activistas-de-just-stop-oil-lanzan-dos-tartas-a-la-figura-de-cera-del-rey-carlos-iii-en-el-madame-tussauds.html
